Gama! is the result of an initiative by professionals in translation market, after 10 years of experience in coordinating written translation and simultaneous interpretation projects, perceived a market need for agency that follows international standards in terms of the quality of services provided and its client relationships – no matter where the client is located.
As a global company, we have adopted the standard of charging according to the number of words in the original document (the method adopted by the translation industry worldwide), in order to make the contracting of services as transparent as possible. We also have partnerships with translators and reviewers from a wide range of countries. We always work with native speakers who are specialized in the subject area of your project, as this guarantees the use of correct terminology, and the natural flow of the translated text.
Whether it’s a written translation or simultaneous interpretation project, our coordination team is always ready and willing to guarantee the final quality of the project. Our team will take care of every step of your language project.
Because we work only with native speakers!
This means that your text reads just as though it had originally been written in the target language.
Because you don’t have to pay extra for a tight deadline!
We don’t charge an “urgency rate.” If it is possible to deliver the job within the time frame you need, the price will be the same. It is our pleasure to make an extra effort for you, without jeopardizing the quality of the final work.
Because we work a wide variety of areas and subjects!
We have a large number of collaborators specializing in the most varied subject areas, of different origins and resident in various countries.
Because it really is possible to reduce your translation costs without jeopardizing quality!
We have the right management to minimize the costs of your project.
Because we offer peace of mind from start of your project right through to the end!
We offer complete translation support for your company, so that you won’t have to worry about any of the stages involved in the translation process.
Because confidentiality is guaranteed!
If needed, we will sign a Term of Confidentiality, but we have already signed a public confidentiality agreement.
Because we offer a complete solution!
Written translation: translation, review, editing, printing.
Simultaneous Translation:interpreters, translation equipment rental, audio and visual equipment, recording and transcription of recorded material.
Sworn Translation: pickup and delivery of documents, translation and authentication.
Our mission is to facilitate global
communication, offering whatever
solution is needed to overcome
cultural and linguistic barriers
with efficiency, professionalism
and transparency.
We believe in:
Ethics, transparency and
commitment as indispensable aspects of
any business.
Respect for people, companies
and institutions.
Mutual and ongoing collaboration
with established partnerships.
Creating a happy working environment
and firm commercial relationships.
The power of teamwork.
The client’s satisfaction as the
the goal of all our actions.
