Iolar is the leading translation company in the region of South-East Europe. It provides its clients with translation of difficult documentation and software localisation. Apart from that, the company is specialised in the introduction of computer-assisted translation solutions.

Iolar specialises in:

  • translation,
  • quality management,
  • software localisation,
  • court-certified translations,
  • simultaneous interpreting,
  • development of translation tools.


At the moment, Iolar has 4 offices in 3 countries and 40 full-time employees with university-level linguistic and engineering degrees. The Company has been active in the area of translation since 1991.
The latest computer infrastructure enables Iolar to adhere to data secrecy and provides uninterrupted work flow. The latest CAT and MT tools allow for quick and high-quality project leadership and execution.


Iolar d. o. o. is an authorized SDL Trados software retailer for Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Macedonia, Serbia and Montenegro.


Our Address:

Parmova ulica 51, SI-1000 Ljubljana, Slovenia


Claim Listing

If you are an owner of the listed translation business, you can claim the listing. Go through a verification process to be able to manage it.

Item already claimed

Leave a Review

Only registered users can add a review