Aussie German Translation Services is an Australian language service provider specialising in professional German translations, to and from German. The translations we deliver are certified and can be used for official purposes because they are created by German translators with NAATI accreditation (“Professional” level, formerly called “NAATI Level 3”).

It doesn’t matter whether you require an English or German legal translation of personal documents such as birth certificates, driver licences, police checks or uni documents, or whether you are after business documents including legal, medical or marketing translations – we have specialised German NAATI translators in each area.

We offer very competitive prices due to our streamlined processes and the commitment of our team. Simply take a scan or photo of your documents and send us an email; we will quickly reply with a free quote and explain the next steps. The whole process is quite simple, as we want you to have a straightforward experience with a great result: a professional German translation.

Our English or German NAATI translations all undergo a proofreading process, and will be typeset and presented in a neat and tidy way. We never use machine translation!

Each German translator is NAATI-accredited and/or an experienced professional.We employ only the very best, and value constant further development and training in language skills. Their native language is either English or German, and some have extensive experience in other languages.

Our services are 100% online, so no matter where in Australia or overseas you are located, we can quickly translate your documents from English to German and from German to English and certify them. We have clients in Canberra, Sydney, Melbourne, Perth, Brisbane, Darwin, regional Australia, Germany, Austria and Switzerland.


Our Address:

Suite 625 / 585 Little Collins Street Melbourne VIC 3000 Australia


-37.8177615, 144.9553974


Claim Listing

If you are an owner of the listed translation business, you can claim the listing. Go through a verification process to be able to manage it.

Item already claimed

Leave a Review

Only registered users can add a review